1
00:00:59,159 --> 00:01:00,840
Изглежда, че е направено за вас.

2
00:01:09,079 --> 00:01:09,959
аз ще го взема

3
00:01:11,159 --> 00:01:15,000
Казах ти, че Патриция
Намерих й точната рокля.

4
00:01:15,560 --> 00:01:18,239
Искам да го пробвам
за да видя дали има нужда от корекции?

5
00:01:19,159 --> 00:01:23,000
Ако исках да се съблека,
Не те помолих сам да го носиш.

6
00:01:23,079 --> 00:01:23,879
Или не?

7
00:01:45,079 --> 00:01:47,640
Знам, че не трябва да те питам
да пробвам нейните рокли,

8
00:01:47,719 --> 00:01:50,760
но тъщата на твоя приятел
Това е коза.

9
00:01:50,840 --> 00:01:51,640
да...

10
00:01:59,480 --> 00:02:01,400
За специален повод ли е?

11
00:02:02,680 --> 00:02:06,000
Ти вече си толкова красива,
Но с това...

12
00:02:06,079 --> 00:02:07,599
...ти ще бъдеш пантера.

13
00:02:07,680 --> 00:02:09,039
Хиената е по-добра.

14
00:02:10,159 --> 00:02:12,879
Пантерите са красиви,
но те са безполезни.

15
00:02:12,960 --> 00:02:17,000
Но сред хиените кой е главният?
са женските. разбираш ли

16
00:02:18,680 --> 00:02:19,479
вярно

17
00:02:20,879 --> 00:02:21,680
извинете ме

18
00:02:23,199 --> 00:02:26,520
И тогава? Вземете тази отстъпка!
Скианел отстъпка.

19
00:02:26,599 --> 00:02:27,479
Винаги!

20
00:02:28,560 --> 00:02:30,560
- Колко е?
- Има 780.

21
00:02:34,759 --> 00:02:37,599
- Утре трябва да ми помогнеш.
- Защо?

22
00:02:38,280 --> 00:02:40,280
След като отидохме при Рафаеле,
старицата отива при Маркиз.

23
00:02:40,360 --> 00:02:44,400
- Това е единственото място, където не ме контролираш.
- Виж какво правиш, Маринела...

24
00:02:45,560 --> 00:02:49,199
Какво да правя за нея и Лелучио?
никога не е достатъчно.

25
00:02:49,280 --> 00:02:51,599
- Това е за момичето.
- благодаря

26
00:02:51,680 --> 00:02:52,520
Той е добре.

27
00:02:53,000 --> 00:02:57,199
Маринела, приключи ли с шепненето?
Хайде да тръгваме.

28
00:02:58,280 --> 00:03:00,840
Трябва да направим патладжан Parmigiana.
забравихте ли

29
00:03:00,919 --> 00:03:02,199
- не
- Раздвижи се.

30
00:03:08,080 --> 00:03:10,400
- Довиждане.
- Довиждане, госпожо.

31
00:03:12,360 --> 00:03:13,280
Довиждане, Патриция.

32
00:03:14,960 --> 00:03:16,159
Чао, Маринела.

33
00:03:36,960 --> 00:03:38,759
Вашият приятел е умен.

34
00:03:39,560 --> 00:03:40,879
Учете се от нея.

35
00:03:42,479 --> 00:03:45,960
Как, г-це Аналиса?
Няма да ме оставиш да работя.

36
00:03:48,479 --> 00:03:50,520
Научете се да сте на мястото си.

37
00:04:24,160 --> 00:04:27,600
- Какво искаш, младежо?
- Вие знаете. Отворете панела.

38
00:04:44,959 --> 00:04:46,000
Комплименти.

39
00:05:21,560 --> 00:05:23,639
Нека разберем кой е направил това.

40
00:05:24,279 --> 00:05:27,120
Разпространете думата.
Искам да знам кой беше.

41
00:05:27,199 --> 00:05:33,720
Независимо дали беше никой или голям изстрел.
Или някой от Конте, който все още е разстроен.

42
00:05:33,800 --> 00:05:36,519
Те не могат да мислят, че цари хаос
там, защото графът умря.

43
00:05:36,600 --> 00:05:37,560
Ето защо,

44
00:05:37,959 --> 00:05:41,399
все още има глупости
смучене на кура на Савастано.

45
00:05:41,800 --> 00:05:44,279
Който и да е направил това,
продуктът беше мой.

46
00:05:44,360 --> 00:05:47,480
И това е като това лайно
ме беше изплюл в лицето.

47
00:05:47,879 --> 00:05:52,279
Но ако мислиш, че можеш да ме притесняваш,
много грешите.

48
00:05:52,360 --> 00:05:53,519
Нали, Чиро?

49
00:05:54,360 --> 00:05:55,399
вярно

50
00:05:57,480 --> 00:06:02,079
Но не забравяйте, че всяко решение
трябва да се вземе заедно.

51
00:06:02,759 --> 00:06:05,759
Ти ми казваш
че трябва да лая, но да не хапя?

52
00:06:06,279 --> 00:06:07,120
не

53
00:06:08,399 --> 00:06:12,279
Просто го казвам в тези ситуации
трябва да останем много спокойни.

54
00:06:14,879 --> 00:06:16,720
Ясно ли сме, Аналиса?

55
00:07:10,000 --> 00:07:11,319
какво става

56
00:07:11,399 --> 00:07:14,879
- Връщам се във Секондиляно.
- Не е подходящият момент.

57
00:07:14,959 --> 00:07:18,360
Конте е мъртъв, моментът е подходящ.
Сега водите са мътни.

58
00:07:19,160 --> 00:07:22,600
Ако не се върна сега,
Мога да забравя Неапол завинаги.

59
00:07:22,680 --> 00:07:25,240
Нищо не се променя със смъртта на Конте.

60
00:07:25,759 --> 00:07:28,879
трябва да се подготвим,
Не можем да се държим като аматьори.

61
00:07:28,959 --> 00:07:30,759
Няма нищо за приготвяне.

62
00:07:35,560 --> 00:07:38,160
Тези глупости са като плъхове.

63
00:07:38,959 --> 00:07:42,360
Трябва да ги попаря с вряща вода,
преди да се установят.

64
00:07:43,199 --> 00:07:44,720
Просто исках да знаеш.

65
00:07:45,279 --> 00:07:47,519
Сега се качва в колата и се прибира.

66
00:07:50,959 --> 00:07:53,680
- Аз също съм от Секондиляно.
- не

67
00:07:55,560 --> 00:07:59,759
Не е твой ред да се връщаш.
Има рани, които са отворени.

68
00:08:00,360 --> 00:08:03,800
Ако се върнеш сега,
всички те ще се обърнат срещу нас.

69
00:08:04,480 --> 00:08:06,879
Предпочитам да са един срещу друг.

70
00:08:14,079 --> 00:08:17,040
- Знаеш ли какво мисля, татко?
- Кажи ми, Дженарино.

71
00:08:20,279 --> 00:08:23,680
Това е само един от нас
Има тези рани, за които говориш.

72
00:08:26,079 --> 00:08:27,319
И това си ти.

73
00:08:38,480 --> 00:08:40,919
- Можеш да си вървиш, Патриция.
- Ще се видим утре?

74
00:09:15,279 --> 00:09:16,519
Патрисия!

75
00:09:38,679 --> 00:09:40,679
Забравихте ли чичо си?

76
00:09:44,519 --> 00:09:45,759
какво искаш

77
00:09:46,159 --> 00:09:47,600
ще те закарам у дома

78
00:09:49,360 --> 00:09:51,320
хайде Аз ще взема чантите.

79
00:10:09,320 --> 00:10:12,639
- Сърдиш ли ми се?
- Няма начин.

80
00:10:16,960 --> 00:10:19,960
Но след смъртта на баща ми,
ти изчезна.

81
00:10:22,559 --> 00:10:25,759
- Брат ми беше идиот.
- Баща ми беше великан!

82
00:10:28,559 --> 00:10:29,840
Не си се променил.

83
00:10:31,240 --> 00:10:33,399
Все още си възбудено момиче.

84
00:10:35,120 --> 00:10:38,279
- Ти дойде при мен, защото искаш нещо.
- Умно момиче.

85
00:10:40,720 --> 00:10:44,279
- Имам нужда да направиш нещо за мен.
- Не правя нищо за никого.

86
00:10:44,360 --> 00:10:45,919
Работя само за себе си.

87
00:11:13,360 --> 00:11:14,919
Благодаря за превоза.

88
00:11:17,039 --> 00:11:18,639
Ще се видим след 8 години.

89
00:11:33,960 --> 00:11:34,919
Патрисия.

90
00:11:45,559 --> 00:11:46,799
харесвам те...

91
00:11:47,759 --> 00:11:49,360
...но аз не те питам.

92
00:11:52,080 --> 00:11:53,679
Какво искаш от мен, чичо?

93
00:11:54,480 --> 00:11:56,559
Видяхте ли какво се случи тази сутрин?

94
00:11:57,759 --> 00:11:58,799
да

95
00:11:58,879 --> 00:12:00,399
Всички полудяха.

96
00:12:00,480 --> 00:12:03,519
Това не беше нищо
в сравнение с това, което ще се случи.

97
00:12:04,080 --> 00:12:07,000
И за да се случи,
Имам нужда от вашата помощ.

98
00:12:07,879 --> 00:12:08,799
за какво?

99
00:12:08,879 --> 00:12:11,960
Да доведе единствения човек
способен да поддържа реда.

100
00:12:12,279 --> 00:12:14,519
Преди всичко да излезе извън контрол.

101
00:12:20,480 --> 00:12:21,679
В тази ситуация...

102
00:12:22,879 --> 00:12:24,960
... всеки трябва да свърши своята част.

103
00:12:26,879 --> 00:12:27,960
разбираш ли

104
00:12:30,000 --> 00:12:31,399
Разбираш ли, Патриция?

105
00:12:56,759 --> 00:12:57,919
Мария!

106
00:12:58,360 --> 00:13:01,000
Още ли си там?! Ела сега у дома!

107
00:13:08,960 --> 00:13:12,279
- Патриция, върна ли се вече?
- Хей красавице. всичко наред ли е

108
00:13:12,360 --> 00:13:15,679
- Ще ми помогнеш ли да уча наука?
- По-късно.

109
00:13:15,759 --> 00:13:18,039
Сега трябва да готвя. Вече е късно.

110
00:13:40,879 --> 00:13:43,559
- Не си ли забравил нещо?
- благодаря

111
00:14:12,960 --> 00:14:15,600
- Хубаво!
- Какви глупости!

112
00:14:15,679 --> 00:14:17,480
Тогава...?

113
00:14:17,559 --> 00:14:21,480
Мислиш ли, че трябва да ходиш така?
Обличай се, студено е.

114
00:14:21,559 --> 00:14:25,080
Ти ме къпеше като дете,
Сега скандализиран ли си?

115
00:14:25,159 --> 00:14:28,159
Да, сега си космат
а ти си отвратителен.

116
00:14:28,559 --> 00:14:30,200
Отидете да сложите масата. хайде

117
00:15:00,399 --> 00:15:03,360
- Започнахте ли да пушите отново?
- Само един.

118
00:15:03,960 --> 00:15:05,399
Започнахте да пушите отново.

119
00:15:05,759 --> 00:15:07,080
Да, а след това?

120
00:15:08,399 --> 00:15:09,840
нервен ли си

121
00:15:14,360 --> 00:15:16,720
Видях кой те доведе у дома.

122
00:15:18,480 --> 00:15:20,360
Какво иска от нас?

123
00:15:22,600 --> 00:15:24,240
трябва да направя нещо

124
00:15:25,759 --> 00:15:28,799
Ако направите това,
животът ни ще се промени към по-добро.

125
00:15:30,279 --> 00:15:31,840
Бъдете внимателни.

126
00:15:39,759 --> 00:15:40,879
с какво се занимаваш

127
00:15:40,960 --> 00:15:43,440
- Ти можеш да пушиш, а аз не?
- Аз съм аз, ти си ти!

128
00:15:43,519 --> 00:15:45,960
То отива да спи. Утре имаш училище.

129
00:16:08,360 --> 00:16:09,639
Обърнете внимание.

130
00:16:11,159 --> 00:16:13,240
не ми пука за мен,

131
00:16:13,879 --> 00:16:16,799
но ако нещо се случи
на моите братя,

132
00:16:16,879 --> 00:16:20,679
Ще те хвана за топките и ще те убия.
- Не се безпокой.

133
00:16:21,759 --> 00:16:25,080
Слушане. Знаете ли какво е доня Аналиса
Ще го направиш ли утре?

134
00:16:26,480 --> 00:16:27,639
Отидете да играете карти.

135
00:16:29,360 --> 00:16:30,080
къде?

136
00:16:31,960 --> 00:16:35,879
- В къщата на Маркиз, близо до музея.
- Ти си умно момиче.

137
00:16:35,960 --> 00:16:38,720
Знаех, че ще имаш точната информация.

138
00:17:04,480 --> 00:17:08,480
- Сложи ли си парфюма, който ти дадох?
- Да разбира се.

139
00:17:08,559 --> 00:17:10,759
не е истина ела тук

140
00:17:16,359 --> 00:17:18,599
смърди. знаеш ли защо

141
00:17:19,160 --> 00:17:21,880
Защо използвахте "идиотска вода"
да ти пасне.

142
00:17:21,960 --> 00:17:23,880
Мислиш ли, че ме заблуждаваш?

143
00:17:24,279 --> 00:17:25,440
Така ли мислиш, Маринела?

144
00:17:26,160 --> 00:17:30,000
Мислиш, че ме караш да мириша на лайна
и ме убеди, че е хайвер?

145
00:17:45,559 --> 00:17:49,160
Грасо, Гарджуло, Гарджано...

146
00:18:06,079 --> 00:18:07,160
любов моя!

147
00:18:09,039 --> 00:18:11,440
- Всичко наред ли е?
- Мамо, как си?

148
00:18:11,759 --> 00:18:12,920
леля.

149
00:18:21,880 --> 00:18:24,599
- Мисля, че си слаба.
- Не, добре съм.

150
00:18:24,960 --> 00:18:28,480
Аз и майка ти направихме патладжан
до Пармиджана. Беше на входа.

151
00:18:29,160 --> 00:18:32,839
- Какво ново, Маринела?
- Какво да кажа, Лело?

152
00:18:32,920 --> 00:18:37,279
Докато правя компания на майка ти
чакам те Времето никога повече не минава!

153
00:18:37,359 --> 00:18:38,960
Знаете ли какво казва тя всяка вечер?

154
00:18:39,039 --> 00:18:42,599
Казва, че се чувства като в затвора,
защото без теб той не може да живее.

155
00:18:43,079 --> 00:18:44,480
не се притеснявай

156
00:18:44,559 --> 00:18:47,880
тръгвам скоро
и тогава наваксваме пропуснатото време.

157
00:18:47,960 --> 00:18:50,799
Най-трудно е да съм без теб,
любов моя.

158
00:18:50,880 --> 00:18:53,160
Като си тръгна, ще те изхапя целия!

159
00:18:54,880 --> 00:18:55,839
чуй ме

160
00:18:57,480 --> 00:19:01,880
Сега, когато загубихме нашия "испански" приятел,
всичко се променя бързо.

161
00:19:01,960 --> 00:19:03,920
- Той разбира?
- Знам, мамо.

162
00:19:04,000 --> 00:19:08,559
След толкова време тук трябва
да вляза във форма, да се движа малко.

163
00:19:08,640 --> 00:19:10,960
Не, Лело, добре си и така.

164
00:19:11,039 --> 00:19:12,559
Бъдете спокойни.

165
00:19:13,680 --> 00:19:16,400
когато си тръгнеш,
отново сме в действие.

166
00:19:16,880 --> 00:19:18,640
Трябва да вярваш на майка си.

167
00:19:19,160 --> 00:19:21,319
И вярвам, мамо. аз знам

168
00:19:21,680 --> 00:19:25,880
аз ще се погрижа за теб
Знам как да те върна във форма.

169
00:19:25,960 --> 00:19:29,880
Но сега нека поговорим за тази кукла
който всяка вечер плаче за теб.

170
00:19:29,960 --> 00:19:36,319
И когато си тръгнете, със сигурност ще намерите
начин да му дадете част от лакомствата си.

171
00:19:37,160 --> 00:19:38,200
толкова си красива!

172
00:19:53,759 --> 00:19:55,000
Вече е късно, Марио.

173
00:19:55,559 --> 00:19:58,759
Вземи ме първи,
така че заведете Маринела у дома.

174
00:20:17,559 --> 00:20:18,839
Залагам всичко.

175
00:20:25,079 --> 00:20:26,200
покривам.

176
00:20:29,680 --> 00:20:33,640
Г-жо Аналиса, с цялото ми уважение,
Вие играете за пари на тази маса.

177
00:20:38,960 --> 00:20:39,960
момче!

178
00:20:51,160 --> 00:20:52,559
Толкова ли е добре?

179
00:20:52,960 --> 00:20:54,039
Мога ли да играя?

180
00:21:04,279 --> 00:21:05,519
Цвят.

181
00:21:09,359 --> 00:21:10,880
ако мога...

182
00:22:00,720 --> 00:22:03,079
Не мърдай, чуваш ли?!

183
00:22:04,759 --> 00:22:07,240
Не правете глупости и никой няма да пострада!

184
00:22:07,680 --> 00:22:09,279
Тихо. разбрахте ли

185
00:22:16,279 --> 00:22:17,839
знаеш ли кой съм

186
00:22:20,559 --> 00:22:22,200
Не ми пука.

187
00:22:23,359 --> 00:22:24,960
Аз съм Скианел.

188
00:22:26,559 --> 00:22:28,839
Знаеш ли защо ме наричат ​​така?

189
00:22:30,240 --> 00:22:32,559
Защото разбирам от парфюми.

190
00:22:38,960 --> 00:22:40,839
И вече миришеш на смърт.

191
00:22:45,839 --> 00:22:47,119
Хайде, хайде!

192
00:22:48,400 --> 00:22:50,240
Вземи чантата и си тръгвай!

193
00:23:04,160 --> 00:23:05,240
чакай

194
00:23:11,680 --> 00:23:12,759
Доня Аналиса.

195
00:23:14,559 --> 00:23:15,759
Аз съм на път.

196
00:23:17,880 --> 00:23:20,160
- Трябва да тръгваме.
- Какво иска старицата?

197
00:23:20,480 --> 00:23:23,160
Каза, че е откраднато.
Трябва да взема колата.

198
00:23:23,880 --> 00:23:26,160
- Ще ме закараш ли първо у дома?
- Естествено.

199
00:23:56,160 --> 00:23:58,039
Всичко е готово, дон Пиетро.

200
00:23:58,880 --> 00:24:01,920
Къщата, пратеникът...
Всичко е готово.

201
00:24:06,039 --> 00:24:07,160
утре

202
00:24:10,759 --> 00:24:11,880
утре

203
00:24:14,440 --> 00:24:16,119
И такива има.

204
00:24:16,559 --> 00:24:20,000
Те са къси, с бели перли,
изглеждат добре с всичко.

205
00:24:20,079 --> 00:24:21,480
- Сладки са.
- Да?

206
00:24:21,559 --> 00:24:24,079
- Толкова оръфана...
- Това е мода.

207
00:24:24,680 --> 00:24:28,400
- Знаете ли вече за жената на тютюнджията?
- Не, какво стана?

208
00:24:28,480 --> 00:24:32,480
Арестуваха едно момче
Качвайки се през прозореца на съседа си.

209
00:24:32,559 --> 00:24:35,440
- Какво общо имаш с нея?
- Съпругът й беше!

210
00:24:36,160 --> 00:24:37,240
Беше гол.

211
00:24:39,759 --> 00:24:41,319
Чакай малко.

212
00:24:47,440 --> 00:24:50,799
Тя ме накара да върна роклята,
казва, че е лош късмет.

213
00:24:51,200 --> 00:24:52,880
защо какво стана

214
00:24:52,960 --> 00:24:56,839
Откраднаха го от къщата на Маркиз,
Взеха му всичките пари.

215
00:24:57,480 --> 00:25:01,000
Тя е обсебена от идеята
че някой знае, че тя е там,

216
00:25:01,079 --> 00:25:02,759
а сега иска кръв.

217
00:25:39,440 --> 00:25:40,640
аз съм?

218
00:27:15,759 --> 00:27:17,480
Виждате ли това момиче?

219
00:27:17,960 --> 00:27:21,599
Вие сте единственият човек, който може да влезе тук.
разбра ли?

220
00:27:27,559 --> 00:27:31,279
Има една моцарела, два кренвирша
и три буркана доматен сос.

221
00:27:31,359 --> 00:27:36,599
Това винаги трябва да се случва.
Дори когато гостът дойде.

222
00:27:36,680 --> 00:27:40,279
Не искам никакви промени
към вашите навици. разбираш ли

223
00:27:40,359 --> 00:27:43,079
Съжалявам, но сме двама
и тогава ще бъдем трима.

224
00:27:43,160 --> 00:27:44,160
И тогава?

225
00:27:45,039 --> 00:27:47,279
Ами ако не е достатъчно?

226
00:27:49,440 --> 00:27:50,839
Те диета.

227
00:27:51,839 --> 00:27:53,079
Ела, Патрисия.

228
00:27:54,680 --> 00:27:55,799
чичо.

229
00:27:57,359 --> 00:28:01,599
- Старите подозрения на всички.
- Спокойно, контролирайте нервите си.

230
00:28:01,680 --> 00:28:02,839
По този начин.

231
00:28:11,440 --> 00:28:12,880
Той ще остане тук.

232
00:28:16,359 --> 00:28:19,680
- Какво трябва да направя?
- Вие сте куриерът. Той ще говори само с вас.

233
00:28:19,759 --> 00:28:22,880
- Какво да ти кажа?
- Каквото стане навън.

234
00:28:22,960 --> 00:28:24,839
Трябва да действаш като „посланик“.

235
00:28:25,160 --> 00:28:27,960
И всичко, от което има нужда, го носите.

236
00:28:28,640 --> 00:28:31,519
Ти ще бъдеш очите,
ушите и устата му.

237
00:28:31,960 --> 00:28:33,680
Важно е, Патрисия.

238
00:28:37,440 --> 00:28:38,720
защо аз

239
00:28:39,240 --> 00:28:41,599
Защото никой няма да те заподозре.

240
00:28:42,759 --> 00:28:44,039
И какво печеля?

241
00:28:44,480 --> 00:28:46,240
Хиляда евро на седмица.

242
00:28:46,880 --> 00:28:48,519
Само за да бъда пратеник?

243
00:28:49,279 --> 00:28:51,240
Ти си умно момиче.

244
00:28:52,079 --> 00:28:54,559
ако той те харесва,
животът ти ще се промени.

245
00:28:54,640 --> 00:28:55,920
разбираш ли

246
00:29:08,559 --> 00:29:10,359
Върнах се, моя кръв.

247
00:29:13,160 --> 00:29:14,880
И няма да те оставя отново.

248
00:30:01,759 --> 00:30:02,720
кой е това

249
00:30:03,359 --> 00:30:06,000
Това е моята племенница, Дон Пиетро,
Патрисия.

250
00:30:06,759 --> 00:30:08,319
И няма ли език?

251
00:30:09,079 --> 00:30:10,119
Има, има...

252
00:30:10,759 --> 00:30:12,240
Но знаете кога да го използвате.

253
00:30:36,559 --> 00:30:38,799
Патрисия, ела с мен.

254
00:30:40,160 --> 00:30:40,960
там.

255
00:30:45,039 --> 00:30:46,640
Колело, колело...

256
00:30:46,720 --> 00:30:47,720
Господи

257
00:30:52,720 --> 00:30:53,759
този.

258
00:30:55,160 --> 00:30:55,880
побързай...

259
00:31:05,240 --> 00:31:06,359
Върви, Дон Пиетро.

260
00:31:13,039 --> 00:31:13,759
върви

261
00:31:17,160 --> 00:31:18,039
бързо

262
00:31:22,359 --> 00:31:23,200
Вземете го.

263
00:33:10,799 --> 00:33:12,279
кой си ти

264
00:33:12,359 --> 00:33:14,200
Агостино, детето от магазина за хранителни стоки.

265
00:33:15,880 --> 00:33:19,000
- Извинете, отидете на разходка.
- Добре, ще се видим по-късно.

266
00:33:24,960 --> 00:33:25,880
Ела по-близо.

267
00:33:28,359 --> 00:33:29,799
какво имаш да кажеш

268
00:33:31,240 --> 00:33:32,599
Братовчед ми...

269
00:33:33,960 --> 00:33:36,160
...се среща с момче от Третия свят

270
00:33:37,240 --> 00:33:40,279
и го чух да се хвали.

271
00:33:41,839 --> 00:33:43,920
- Какво каза?
- Ти каза, че...

272
00:33:45,160 --> 00:33:46,960
беше в задника...

273
00:33:49,640 --> 00:33:51,279
...на доня Аналиса.

274
00:33:53,039 --> 00:33:54,000
И още?

275
00:33:54,880 --> 00:33:57,279
И това кражба на всичките ти пари...

276
00:33:57,960 --> 00:33:59,880
...беше по-добре, отколкото да правя секс с нея.

277
00:34:04,160 --> 00:34:05,200
ела тук

278
00:34:08,840 --> 00:34:10,599
Браво, хлапе.

279
00:34:10,679 --> 00:34:13,039
Ще те възнаградя добре, върви.

280
00:34:18,159 --> 00:34:20,960
А сега да извадим пишка от задника.

281
00:35:50,840 --> 00:35:52,320
Татуировката.

282
00:35:57,239 --> 00:35:59,000
Направих го, когато баща ми почина.

283
00:36:00,159 --> 00:36:01,960
Така ме нарече.

284
00:36:15,760 --> 00:36:19,000
Ако беше лъвица,
Нямах нужда от татуировка.

285
00:36:40,760 --> 00:36:43,199
Трябва да побързаме.
Скианел залови крадеца.

286
00:36:43,280 --> 00:36:45,519
- Кой е?
- Той е от квартала, познавам го.

287
00:36:45,599 --> 00:36:48,039
Той е никой,
Невъзможно е да си направил това сам.

288
00:36:48,119 --> 00:36:49,840
- Ти още ли си жив?
- Да, знам къде е.

289
00:36:49,920 --> 00:36:52,960
Трябва да го хванем.
Скианел действаше сам,

290
00:36:53,039 --> 00:36:55,719
но ние сме съюз,
никой не може да прави каквото иска.

291
00:37:11,480 --> 00:37:12,840
Моите пари.

292
00:37:20,760 --> 00:37:23,039
Парите идват и си отиват, момче.

293
00:37:23,400 --> 00:37:26,239
Животът ти, след като свърши, не се връща.

294
00:37:28,280 --> 00:37:31,960
Мога да ти върна всичко, което взех от теб.

295
00:37:32,039 --> 00:37:35,199
Не, мамино момче, не е така.

296
00:37:36,039 --> 00:37:38,599
Това, което ми взе, вече не можеш да го върнеш.

297
00:37:39,239 --> 00:37:41,079
Чакай... Как каза?

298
00:37:41,960 --> 00:37:43,719
„Беше по-добре от чукането.“

299
00:37:44,559 --> 00:37:45,480
не беше ли така

300
00:37:46,480 --> 00:37:48,159
Сега да видим дали е вярно.

301
00:37:48,960 --> 00:37:50,960
Аз също искам да се забавлявам.

302
00:37:56,039 --> 00:37:58,519
Кой знае
ако намерим Анджело жив.

303
00:37:59,440 --> 00:38:02,800
- Не мога да се вразумя.
- Нито аз, Габриеле.

304
00:38:47,000 --> 00:38:48,119
Какво по дяволите правят?

305
00:38:52,440 --> 00:38:54,480
Чиро, какво по дяволите правиш?!

306
00:38:56,119 --> 00:38:57,519
какво правиш

307
00:39:01,239 --> 00:39:03,679
Трябва ни жив, а не мъртъв!

308
00:39:09,400 --> 00:39:10,840
Кой ви поръча?

309
00:39:12,239 --> 00:39:15,039
Никой. Всичко направихме сами.

310
00:39:15,119 --> 00:39:16,480
Смешен си, хлапе.

311
00:39:17,039 --> 00:39:21,000
Тази сутрин не си различил устата от задника си
и сега си гадняр?

312
00:39:21,440 --> 00:39:23,400
Знам, че знаеш важни неща.

313
00:39:25,760 --> 00:39:30,199
Само аз мога да спася живота ти,
но трябва да кажеш всичко, което знаеш.

314
00:39:32,159 --> 00:39:33,559
Кой ви поръча?

315
00:39:36,679 --> 00:39:38,280
Пиетро Савастано...

316
00:39:39,039 --> 00:39:40,239
... се върна.

317
00:39:50,840 --> 00:39:54,239
Сега изпращаме
това лайно за малките ангелчета.

318
00:39:54,760 --> 00:39:55,719
момче

319
00:40:04,239 --> 00:40:06,480
Трябва да умреш за това, което ми причини.

320
00:40:08,159 --> 00:40:09,800
Дадох ти думата си.

321
00:40:10,440 --> 00:40:11,800
Анджело остава жив.

322
00:40:23,960 --> 00:40:25,280
Загриженост в Неапол

323
00:40:25,360 --> 00:40:28,280
поради възникнал пожар
в апартамент в центъра

324
00:40:28,360 --> 00:40:30,960
произхождащ от късо съединение...

325
00:40:31,039 --> 00:40:32,760
Аз бях този, който готви.

326
00:40:37,079 --> 00:40:38,719
Какво се говори по улиците?

327
00:40:41,159 --> 00:40:43,920
В магазина всички жени
Те говорят за случилото се.

328
00:40:45,760 --> 00:40:48,119
Изглежда има напрежение
сред сецесионистите.

329
00:40:50,840 --> 00:40:52,960
Всички се страхуват, че войната ще се върне.

330
00:40:59,239 --> 00:41:01,159
Това искахте, нали?

331
00:41:18,840 --> 00:41:19,920
това е достатъчно.

332
00:41:28,360 --> 00:41:30,239
Знаете ли как се прави "scialatiello"?

333
00:41:31,840 --> 00:41:33,119
С морски дарове.

334
00:41:35,440 --> 00:41:36,920
И ти трябва лъжица.

335
00:41:44,960 --> 00:41:46,519
Иди вземи вилица.

336
00:41:57,159 --> 00:41:58,599
Идиот.

337
00:42:17,960 --> 00:42:19,000
седнете

338
00:42:48,000 --> 00:42:49,679
Храната вече е боклук...

339
00:42:49,760 --> 00:42:51,800
Искаш ли и аз да ям сам?

340
00:43:03,639 --> 00:43:04,599
момчета...

341
00:43:05,239 --> 00:43:09,599
Да унищожим Третия свят и Берлингиери
и нека погребем името Савастано веднъж завинаги!

342
00:43:09,679 --> 00:43:11,960
- Трябва да ядеш собствените си глупости.
- така е.

343
00:43:12,039 --> 00:43:14,199
- Ще го изядем жив.
- Трябва да го намерим.

344
00:43:14,280 --> 00:43:16,480
- Беше той.
- Намерете го и то бързо.

345
00:43:16,559 --> 00:43:19,480
- У дома сме, трябва да действаме веднага!
- Трябва да убием някого...

346
00:43:19,559 --> 00:43:22,679
Пиетро Савастано се върна
да предизвика объркване.

347
00:43:27,039 --> 00:43:29,360
Той искаше да те удари,

348
00:43:32,760 --> 00:43:34,320
защото познаваш себе си...

349
00:43:34,960 --> 00:43:36,960
...ти си като неаполитански мастиф.

350
00:43:37,039 --> 00:43:38,599
Лесно си губиш главата.

351
00:43:41,039 --> 00:43:43,239
Не разбираш ли играта му?

352
00:43:45,239 --> 00:43:46,679
Той иска да убиваме,

353
00:43:48,360 --> 00:43:50,199
защото смъртта привлича полицията.

354
00:43:51,360 --> 00:43:52,960
Ще започне така.

355
00:43:53,039 --> 00:43:54,719
И с ченгетата наоколо

356
00:43:55,559 --> 00:43:57,639
местата за продажба
са блокирани.

357
00:43:59,039 --> 00:44:00,400
Какво ще кажат другите?

358
00:44:01,039 --> 00:44:02,599
Че не можеш да живееш с нас.

359
00:44:04,559 --> 00:44:07,039
Така беше по-добре
с Пиетро Савастано.

360
00:44:07,360 --> 00:44:08,960
По това време беше добре.

361
00:44:09,440 --> 00:44:12,559
Ако не искаш война,
какво искаш да направиш

362
00:44:15,039 --> 00:44:16,039
Мирът.

363
00:44:18,760 --> 00:44:22,480
Тогава те ще мислят
които могат да ни прегазят.

364
00:44:22,559 --> 00:44:23,639
Аналиса...

365
00:44:26,840 --> 00:44:28,239
Кой е по-глупав?

366
00:44:30,360 --> 00:44:33,159
Този, който е воден от каишката,
като куче,

367
00:44:34,440 --> 00:44:36,840
или този, който слага яката?

368
00:44:43,360 --> 00:44:44,559
И така, какво правим?

369
00:44:46,239 --> 00:44:47,639
Обади се на Маламор.

370
00:44:49,440 --> 00:44:51,400
Кажи й, че искаме да отидем на среща.

371
00:44:52,639 --> 00:44:54,519
- Искам да говоря с тях.
- Сайръс...

372
00:44:57,159 --> 00:44:59,159
Какво по дяволите означава това?

373
00:45:38,639 --> 00:45:39,519
да

374
00:46:11,559 --> 00:46:12,480
добро утро

375
00:46:34,960 --> 00:46:37,440
какво имаш там Защо превръзката?

376
00:46:49,360 --> 00:46:51,679
Ще ми кажеш ли или трябва да го сваля?

377
00:47:15,840 --> 00:47:17,480
Имам да дам информация.

378
00:47:19,559 --> 00:47:21,159
Което пристигна в Маламор.

379
00:47:26,760 --> 00:47:27,880
Те искат да преговарят.

380
00:47:52,039 --> 00:47:53,639
Но не зависи от теб.

381
00:48:15,559 --> 00:48:16,679
И така, с кого е?

382
00:48:23,239 --> 00:48:24,559
С Дженаро.

383
00:48:25,280 --> 00:48:26,400
Вашият син.

384
00:48:27,880 --> 00:48:29,039
С Дженаро?

385
00:48:46,440 --> 00:48:47,800
Покрийте раната.

386
00:49:02,840 --> 00:49:03,880
Въведете.

387
00:49:14,320 --> 00:49:16,639
И така, какво мислите?

388
00:49:21,880 --> 00:49:23,960
Какво има, не ти харесва?

389
00:50:09,760 --> 00:50:11,800
В следващия епизод...

390
00:50:12,159 --> 00:50:14,079
Адаптация
САРА ДЕЙВИД ЛОПЕС

391
00:50:16,199 --> 00:50:18,119
Субтитриране
IL SORPASSO